Igor, 47 лет, город Клайпеда ^{4 года назад}

Да, я знаю.
Вот сохранённый оригинал

В броню одет
немало лет
скитался рыцарь храбрый.
В дороге он
забыл про сон,
лишь пел про Эльдорадо.

Но стал он стар
и ждать устал
сердечную отраду.
Найти трудней
меж всех путей
дорогу в Эльдорадо.

Не стало сил,
и он спросил
дух, пролетавший рядом.
Святая тень!
Скажи мне, где,
найду я Эльдорадо.

И дух сказал:
Меж лунных скал
в долину Смерти надо
Тебе скакать
коль отыскать
ты хочешь Эльдорадо.

Gaily bedight, a gallant knight,
In sunshine and in shadow,
Had journeyed long, singing a song,
In search of Eldorado.

But he grew old, this knight so bold,
And o'er his heart a shadow
Fell, as he found no spot of ground
That looked like Eldorado.

And, as his strength failed him at length,
He met a pilgrim Shadow.
«Shadow,» said he, «Where can it be,
This land called Eldorado?»

«Over the Mountains of the Moon,
Down the Valley of the Shadow,
Ride, boldly ride,» the Shade replied,
«If you seek for Eldorado.»